19:41 

О забвении

katya_neko
...сумеречный котенок...
Пока пишу свои, балуюсь переводами :D

Название: О забвении
Автор: AGENT Kuma-chan
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5483119/1/of_bottles_and_f...
Переводчик: katya_neko (katya_neko@tut.by)
Фэндом: Darker than Black
Бета: нет
Пейринг/Персонажи: Хей, Хей/Инь
Жанр: зарисовка
Рейтинг: G
Состояние: закончен
Описание: очень понравился стилем повествования, захотелось перевести ^^
Предупреждение: выставлять где угодно, но только с этой шапкой.

О забвении

@темы: Hei, Yin, фанфики

Комментарии
2010-04-25 в 21:56 

Мы пошли на самоубийство, вернёмся к ужину.
красиво, очень понравилось)

2010-04-25 в 22:06 

katya_neko
...сумеречный котенок...
Ammentia , спасибо :shy: (в первую очередь, это, конечно, заслуга автора ^^)

2010-04-26 в 00:28 

Забудь все, чему тебя учили, и научись мечтать...
обалденно, нравится-нравится)) очень-очень))
в первую очередь, это, конечно, заслуга автора ^^
но это не умаляет заслуги переводчика))

2010-04-26 в 05:11 

Что-то кончается, что-то начинается...
Очень понравилось...Красивая вещь.:hlop::hlop::hlop:

2010-04-26 в 11:17 

...сумеречный котенок...
Musya na pufike, ScullySS , спасибо :kiss:

2010-04-26 в 18:45 

Старший по званию и долбоёб по жизни (с)
Действительно, очень хорошая история, понравилось
Мне вообще кажется, что зарисовки и драбблы - это самый лучший жанр для пейринга Инь/Хей, почему-то в чем-то сюжетном и повествовательном я их не вижу. А через такие маленькие, но полные чувств зарисовки, их характеры видны лучше всего.

2010-04-26 в 22:51 

...сумеречный котенок...
Iry, согласна с вами :friend2: Хотя была бы очень даже не против увидеть их в многоглавном повествовательном фанфике - мне их вечно не хватает ^^
Жалко, но пишут по Хей/Инь в разы меньше, чем рисуют(

2010-04-27 в 00:00 

Старший по званию и долбоёб по жизни (с)
Была бы очень даже не против увидеть их в многоглавном повествовательном фанфике - мне их вечно не хватает
Ну я бы тоже была такому рада, особенно, если написано талантливо :) Кто бы взялся за такое... ммм)

Кстати, а вы спрашивали у автора разрешение на публикацию его фанфика на другом ресурсе? А то я тут тоже подумываю одну историю перевести, не знаю, связываться ли с автором для этого :hmm:

2010-04-27 в 00:13 

katya_neko
...сумеречный котенок...
Iry , Ну я бы тоже была такому рада, особенно, если написано талантливо :) Кто бы взялся за такое... ммм)
эх... у меня есть пару идей, но насчет талантливо... :hmm: скорее нет, чем да XDXD


Кстати, а вы спрашивали у автора разрешение на публикацию его фанфика на другом ресурсе? А то я тут тоже подумываю одну историю перевести, не знаю, связываться ли с автором для этого :hmm:
Обычно спрашиваю, но здесь не было возможности связаться( Но мне один автор как-то ответил, что если они не хотят, чтобы их переводили, они специально указывают это в шапке, так что я думаю, где не запрещено, там разрешено :D:tear:

2010-04-27 в 01:34 

Старший по званию и долбоёб по жизни (с)
где не запрещено, там разрешено
Определенно нравится эта фраза :)

у меня есть пару идей, но насчет талантливо...
Вот и у меня - аналогично. Правда, над зарисовкой работаю, авось и выйдет что)

2010-04-27 в 10:04 

...сумеречный котенок...
Iry , буду ждать *___________*:heart:

   

Darker Than Black: Hei

главная