Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: A~chan (список заголовков)
01:43 

DtB: Shikoku no Hana, Omake 1

Свет гаси и приходи
Выкладываю трехстраничное дополнение к манге DtB, выполняющее функцию пояснительных комментариев к миру "Темнее Черного".
Первый выпуск - общий вид мира.
Персонаж: Пахил (манга).



Скачать: www.mediafire.com/?rnlz1sc2qlvxc8n

Мне очень важно Ваше мнение о данном переводе. Пожалуйста, оставьте комментарий - мне будет очень приятно и это станет моей мотивацией для других проектов, связанных с этим миром.

Так же, если у Вас есть додзи на японском, перевод которых Вам бы хотелось прочитать, отправьте мне u-mail, и, возможно, в скором времени они будут выставленны здесь. Заранее спасибо.

@темы: download, манга

10:52 

Косплей Суо

Свет гаси и приходи
В англоязычном сообществе на ЖеЖе выложили очень неплохой косплей Суо.
Посмотреть можно, щёлкнув на картинку (автор против размещения на сторонних ресурсах, проявите понимание ^^):


@темы: Suo, cosplay

06:34 

Специальный выпуск манги по "Близнецам"

Свет гаси и приходи
Представляю Вашему вниманию перевод специального выпуска манги, с участием героев второго сезона.



Скачать: www.mediafire.com/?iylyri2ojlt

P.S.: вобще мне было бы очень приятно узнать, что перевод скачали не неизвестные анонимусы, а конкретные люди, поэтому, если Вам не трудно, отпишите хотя бы о самом факте ознакомления)) Не сочтите за наглость, да, и большое спасибо за скачку!

@темы: манга, аниме, Darker than BLACK: Ryuusei no Gemini

09:18 

Info Gate

Свет гаси и приходи
Надеюсь, что данный пост не будет расценен как циничная реклама всего на свете.

Я бы хотела представить Вашему вниманию проект INFO GATE, включающий в себя такие сайты, как:
- Прогулки по Токио (переводы с официального блога Аниплекса о местах в Токио из первого сезона, существующих на самом деле, "расследования" жж-пользователя crystal-tiara и блоггера Riyot)
- Остановка в Саппоро ("расследования" жж-пользователя Grey_13 и блоггера Riyot мест в Саппоро из второго сезона)
- Дополнения (переводы с официального блога "заметок о создании", и, в будущем, различные мелочи и интересности, связанные с миром ТЧ)
- Russia in Darker than Black 2: Близнецы и падающая звезда (о России во втором сезоне ТЧ, подробно о каждой серии)

Все проекты любительские, и, если Вы обнаружили где-либо ошибку, то Вы можете оставить свой комментарий здесь, отправить мне юмыл, или написать в сообщество ЖЖ. Мы так же будем рады любому участию!

Благодарю за внимание.


@темы: Darker than BLACK: Ryuusei no Gemini, информация, разное, реклама, ссылки

23:12 

Превью ОВА - 2

Свет гаси и приходи
Тем временем на официальном сайте выложили новое превью к ОВЕ.
Посмотреть можно вот здесь:
www.d-black.net/gallary/pv03.html

@темы: аниме, видео, ссылки

03:00 

12-ая серия Ryuusei no Gemini

Свет гаси и приходи
Это пост для обсуждения финала второго сезона. Если Вам есть что сказать, пожалуйте в комменатарии.
Специально, чтобы не спойлерить и не провоцировать несмотревших жамкнуть на "читать дальше" )))

@темы: Darker than BLACK: Ryuusei no Gemini, аниме, обсуждения

09:34 

Немного по первому сезону

Свет гаси и приходи
Не так давно был поднят вопрос о том, сколько же лет персонажам ТЧ, и Хэю в частности.
Вчера его вторую часть подняли и в ЖЖ (вот тут), где и появилась неожиданно полезная ссылка на информацию по первому сезону. Собственно, особо интересна она, в всязи с темой возраста, тем, что сам Окамура Тэнсай указывает на примерный вораст Хэя - 22 года (естественно, мы всё ещё говорим о первом сезоне). Следовательно во втором ему 24.

Кроме того, Инь, Хэй и Хуанг - японцы (я виновата, деза) товарищи Хэя не китайцы, а аппетит Ли-куна - вовсе не плата Хэя за контракт.

Такие дела!

@темы: обсуждения, информация, Yin, Huang, Hei

16:00 

DtB: Прогулки по Токио

Свет гаси и приходи
Сегодня я бы хотела представить вашему вниманию небольшой, но, надеюсь, полезный проект - Darker than Black: Прогулки по Токио.
Представляет он собой перевод с официального блога тех постов, которые рассказывают о пейзажах в ТЧ, существующих на самом деле.
В отличие от перевода-картинки, что я выкладывала ранее, все заметки прошли толковую редакцию и толковую обработку.

Пока что выложенны только две первые страницы (начало внизу), но я думаю, работа будет продвигаться споро, и в скором времени материал будет закончен.
Извините, пожалуйста, если этот пост создал впечатление рекламы и не понравился вам.



Если у вас возникли какие-то вопросы, или же вы заметили ошибку, то, пожалуйста, сообщите мне о ней - как можно быстрее мы постараемся ее устранить.

@темы: ссылки

22:49 

Перевод постов из оффициального блога DtB - 1

Свет гаси и приходи
Сегодня в ЖеЖе появилась запись о замечательной страничке в официальном блоге ТЧ: community.livejournal.com/darker_than/230246.ht...

Я взяла на себя смелость попытаться перевести хотя бы ее часть. Пока что закончила только один пост, самый первый (внизу).

Собственно, посты содержат описание и фотографии тех мест, которые действительно существуют в Токио, и появляются в самом аниме.

Пожалуйста, если Вы обнаружили какие-то недочеты, ошибки, корявости и неверности в переводе - сообщите мне об этом, как только у вас появится возможность. Мне так же важно Ваше общее впечатление от перевода, и осознание его востребованности среди фанатов ТЧ, а так же просто интересующихся этим сериалом/мангой людей, поэтому, если Вам нетрудно, прокомментируйте эту запись.
Заранее большое спасибо!


Благодаря комментариям из ЖеЖе, тайна первого предложения была раскрыта, так же как и осуществленна правка ошибок и неточностей. К сожалению, я не имею сейчас возможности исправить данное изображение (вплоть до завтрашнего вечера), поэтому прошу меня простить за выкладку сырого варианта.


@темы: ссылки

08:50 

Фанарт

Свет гаси и приходи
Немного кроссоверов и переодеваний)
Не уверенна, что ничего из пердставленного не было, поэтому заранее простите)



Всё взято с форумов animesuki.com

@темы: Denma, Hei, Kiko, Suo, Yin, фанарт

22:58 

Предложение - обновление (ссылки)

Свет гаси и приходи


У меня имеется самолично сделанный рип с Веб-Радио, размещенного в раздели Special на официальном сайте Темнее Черного, вот тут => www.d-black.net/special/index.html
Хотела бы поинтересоваться, возможно, кто-либо заинтересован в создании подробного перевода на русский язык этих аудио-записей, так как по причине крайней занятоности и недостаточно хорошего владения разговорным японским и навыками устного перевода с него (извините, пожаулйста, я стараюсь, но помимо общего смысла ничего конкретного объяснить не могу ><"), сделать его у меня не получится.

В общем, запись представляет собой разговор между сею, озвучивающий различных персонажей из Darker than Black: Gemini of the Meteor, как о самом аниме, так и о них самих. Поднимаются такие темы, как аудио-пробы сею для Суо и аспекты ее работы, страх Суо перед жуками, любимая еда и готовка, какие бы желания сею загадали бы двум звездам, и так далее. Примечательно участие сею Мао во втором выпуске.

Достаточно интересно, забавно, и, что главное, позновательно.

Скачать японский оригинал можно отсюда:
первый выпуск - www.mediafire.com/?ytyqwlmzuoz
второй - www.mediafire.com/?nzmokmgotz4


ЗЫ: сею Суо очень милая, да.
запись создана: 16.11.2009 в 23:38

@темы: web-radio

12:16 

Косплей - Амбер

Свет гаси и приходи
Заслуживающий внимания косплей Амбер, найденный на сайте cosplay.com от косплеера ycysusan2001
Ссылку на просмтор полного пака можно найти внизу поста.





Ссылка: www.cosplay.com/costume/150839/

@темы: Amber, cosplay, ссылки

14:45 

Darker than Black - Fanbook Manga Special (Русский перевод)

Свет гаси и приходи
На днях перевела тот самый выпуск manga special, о котором говорится вот в этом посте: www.diary.ru/~darkagent/p84895721.htm
Сразу предупреждаю, это мой первый перевод с японского, в следствии чего возможны ошибки в самом переводе и "корявости" в русском языке (сами мы неместные, отстали от поезда).



Скачать перевод можно отсюда: www.mediafire.com/?mydodj5jzon

Мне очень важно ваше мнение, как и осознание того, что перевод востребован. Если вам нетрудно, прокомментируйте этот пост (по поводу ошибок или по поводу самого факта скачивания) или отправьте мне у-мыл.
Большое спасибо!


АПД.: благодаря важным замечаниям от Драконка Ликорис, некоторые (надеюсь, все) ошибки в переводе были исправлены. Пожалуйста, если вы скачивали первый вариант, опубликованный 9-го ноября вечером, обратите внимание на изменившиеся ссылку (и, соответственно файл) и кредиты.
запись создана: 09.11.2009 в 22:56

@темы: download, манга, ссылки

23:01 

Drama CD - English Translation/Русский перевод

Свет гаси и приходи
В следствии важных изменений, поднимаю эту запись.



Сегодня на торрентах появился перевод drama-cd от BBS.
Видео-файл весит 58 мегабайт и представляет собой слайдшоу картинок с оригинальным звуком и субтитрами.
Скачать торрент файл и прочитать комментарий от самих BBS можно отсюда: bssubs.net/?p=151
Ссылка на сендспейс: www.sendspace.com/file/uamxq1
Если у вас есть проблемы со скачкой с этих ресурсов, то можно отписать в комментариях, и я перезалью файл на удобный вам сайт.

Про русский перевод драмы мне ничего неизвестно, извините. Если такого не имеется в природе, то, возможно, к ночи смогу сделать краткий пересказ происходящего по просьбам читателей, если такие будут.


АПД2: Драконка Ликорис сделала перевод на русский язык, скачать который можно вот по этой ссылке: www.mediafire.com/?ykf1cmfnojq
Огромное ей за это спасибо!

запись создана: 08.11.2009 в 16:29

@темы: cd-drama, download, ссылки

14:42 

Косплей - Инь

Свет гаси и приходи
Представляю вашему вниманию косплей Инь, найденный в сообществе Cosplay российского косплеера Renton Torston.



По ссылкам снизу можно пройти и посмотреть полностью весь сэт, состоящий из 18-ти фотографий.

Страница косплеера imgsrc.ru/renton_torston/15463023.html?per_page...
Страница косплеера на cosplay.com www.cosplay.com/costume/257228/

@темы: Yin, cosplay

17:41 

шкурка для QiP

Свет гаси и приходи
Делюсь самодельной шкуркой для QiP Infium по Darker than Black (Hei).



Скачать: www.mediafire.com/?mzetgqy252y

Пожалуйста, если вы решили взять эту шкурку, отпишитесь в комментарии. Если же вам не понравилась эта небольшая работа, то я всегда рада услышать чем конкретно она вам не угодила. Спасибо.

@темы: Hei, download, skins, ссылки

Darker Than Black: Hei

главная